To remove an add in email on iPhone, go to Settings->Mail, Contacts, Calendars->Add Account. Select the account you want to delete and click “Delete Account.
You can delete an add in email by clicking on the unsubscribe button that is usually located at the bottom of the email.
